Justicia social
Los esfuerzos de justicia social benefician a toda la comunidad y la economía
El organizador de la comunidad latina está trabajando para crear un cambio positivo
Traducción por Juan Reyes
Bingen, Washington (1 de diciembre de 2021) - Opportunity llevó a Ubaldo Hernández a White Salmon desde la Ciudad de México. Como un hombre joven en 1994, vino buscando una oportunidad para mejorar su vida. Se quedó por la oportunidad de mejorar la vida de los demás mediante la promoción de la justicia social.
Cuando llegó, Hernández no hablaba inglés. Vino a trabajar en los ranchos. El idioma fue una barrera para su éxito, por lo que se inscribió en clases de inglés. Quería mejorar su inglés y encontró un trabajo lavando platos en un restaurante, lo que, según él, lo ayudó a lograr su objetivo de conseguir un trabajo en una imprenta local en The Dalles.
Hoy, Hernández es un organizador principal de Columbia Riverkeeper. Lleva a cabo actividades de alcance comunitario en la comunidad latina para obtener agua limpia y promueve la equidad, la inclusión y la diversidad para todos. También es miembro de la mesa directiva de Washington Gorge Action Programs (WAGAP); su misión de fortalecer la comunidad se alinea bien.
Su camino hacia la lucha por la justicia social comenzó temprano. En White Salmon, se enteró de un programa de capacitación en liderazgo llamado "Horizons" de NW Area Foundation, que se asoció con la Universidad Estatal de Washington. Fue diseñado para identificar la pobreza y las formas de superarla. “Nos ayudó a aprender esas habilidades y enseñarlas a otros miembros de la comunidad”, dijo Hernández. Aplicó ese conocimiento y ofreció capacitación a los trabajadores de las empacadoras locales.
Hernández se ha inspirado en grupos como los trabajadores agrícolas y defensores de los niños que se unieron para crear La Clínica del Cariño, ahora conocida como One Community Health. “Queremos ver una comunidad saludable; queremos tener una comunidad que prospere ”, dijo Hernández.
"La justicia social significa que todas las personas tienen derecho a vivir una vida plena, participando y contribuyendo a la sociedad de manera positiva y productiva". Esto es según el sitio web de One Community Health. El centro de salud sin fines de lucro para migrantes abrió sus puertas por primera vez en Hood River en 1986 y tiene la misión de promover la salud y la justicia social para todos los miembros de la comunidad. Hernández celebra los logros de la clínica, pero desearía haber mantenido su nombre original como parte de su identidad e historia de la comunidad latina en Gorge.
Los miembros de la comunidad de habla hispana comenzaron a enfocarse en dar voz a su comunidad en un esfuerzo que eventualmente conduciría a la creación de Radio Tierra. En enero de 2000, la FCC comenzó a autorizar estaciones de radio FM de baja potencia administradas por organizaciones sin fines de lucro que transmiten material educativo. El grupo comenzó a trabajar con la organización local sin fines de lucro Mid-Columbia Centro Cultural para solicitar un permiso para construir una nueva estación de radio.
Hernández se unió a este esfuerzo después de que un hombre latino en The Dalles fuera asesinado por tocar su música demasiado alto. La música es una forma de identidad cultural. Hernández recuerda que cuando pidió justicia en un programa de radio local latino (la nueva Onda Latina), la estación canceló el programa.
“Nosotros (la comunidad de habla hispana) queríamos construir esta estación de radio porque sentimos que había una gran necesidad de una organización que pudiera permitir a la comunidad latina comunicarse y hablar sobre los temas que realmente les importan”, dijo Hernández. En 2004, Radio Tierra se hizo realidad.
“Empezamos la emisora de radio de la nada. Tenemos la capacidad de construir este tipo de organizaciones para amplificar las voces de nuestra comunidad. Esta comunidad latina es una parte importante de nuestra economía local. Los trabajadores agrícolas no son trabajadores no calificados. Los trabajadores agrícolas necesitan muchas habilidades especiales para podar, cosechar y desahijar la fruta correctamente y hacer todo el trabajo necesario en las huertas. Se necesita tiempo para aprender esas habilidades, y se necesita fuerza, dedicación y amor por el trabajo que haces ".
Todavía hoy está involucrado con su programa “Conoce Tu Columbia” o “Know Your Columbia”. Comparte entrevistas inspiradoras mientras comparte historias sobre cómo las personas protegen la salud y el agua de la contaminación.
Cuando se unió a Columbia Riverkeepers hace cinco años, se centró en organizar a la comunidad latina para proteger el río. Le permitió trabajar con personas por una causa común. "(La contaminación) no solo nos afecta a nosotros", dijo Hernández, "no queremos pesticidas porque llegan al río y contaminan el río y afectan al salmón".
“No podemos trabajar solo en la protección del medio ambiente”, dijo Hernández, “tenemos que proteger también a las personas. Cuando trabajas en los ranchos, estás directamente expuesto a contaminantes como los pesticidas, y se convierte en un problema de justicia social para nuestra comunidad de trabajadores agrícolas ". Señaló que las personas pobres a menudo se ven afectadas de manera desproporcionada por la contaminación. No tienen muchas opciones sobre dónde viven y realizan este tipo de trabajos que no ofrecen mucha protección contra la contaminación.
Estos problemas llevaron a Hernández a ayudar a desarrollar Comunidades, una nueva organización que amplifica las voces a favor de la justicia ambiental y social en el Columbia River Gorge. Juan Monje es el organizador de la comunidad. Aboga por leyes que favorezcan a las comunidades de inmigrantes y una representación justa. Los dos han sido pioneros en “Voces del Noroeste” o “Voices from the Northwest”, conversaciones regionales con análisis político, social y cultural.
Lograr que más personas se involucren en sus comunidades es un objetivo principal para Hernández. "Queremos que sea más que simbolismo", dijo Hernández. Quiere involucrar a personas de todas las edades para comprender las necesidades y abogar por las comunidades empobrecidas. Pero señala que puede ser un desafío, ya que es difícil para las familias de bajos ingresos participar debido a las limitaciones de tiempo y dinero.
Comunidades actualmente ofrece capacitación para ayudar a las personas a desarrollar habilidades de liderazgo y prepararse para postularse para puestos electos, como consejos escolares locales. En enero comenzará otra clase para 12 a 15 personas, que incluirá la cena y ofrecerá un estipendio para ayudar a compensar los costos de participación, como el cuidado de los niños. Está abierto a los residentes de Washington y Oregon en los condados de Skamania, Klickitat, Hood River y Wasco. Cualquier interesado puede enviar un correo electrónico a ubaldo@columbiariverkeeper.org o juan@comunidades.org o llamar al 541-490-7722.
En el futuro, Comunidades continuará trabajando en temas relacionados con la vivienda asequible y el pago de horas extra para los trabajadores agrícolas al abogar por una nueva legislación estatal. El grupo también espera lanzar un nuevo programa de pasantías pagadas para jóvenes latinos para seguir a los que toman las decisiones y aprender cómo funciona el liderazgo.
“Estamos empoderando a la comunidad”, dijo Hernández, “los beneficios que creamos para la comunidad latina se transfieren al resto de la comunidad. Como comunidad, podemos hacer grandes cosas para defender la justicia social. La pobreza no es un problema solo para la comunidad latina. La vivienda asequible no es un problema solo para la comunidad latina. El acceso a la atención médica no es un problema solo para la comunidad latina. Todos estos problemas están afectando a todas nuestras comunidades de bajos ingresos. Si trabajamos juntos, podemos superar estos problemas ".
###
Washington Gorge Action Programs (WAGAP) es una agencia de acción comunitaria sin fines de lucro 501 (c) (3) que ayuda a individuos, familias y comunidades. WAGAP responde a las necesidades básicas del ser humano, incluyendo la asistencia de alimentos, refugio y energía y mucho más en los condados de Skamania y Klickitat. Durante más de 50 años, WAGAP ha ayudado a las personas a ayudarse a sí mismas y alcanzar la autosuficiencia. Obtenga más información en wagap.org, o comuníquese con WAGAP al (509) 493-2662 o info@wagap.org.