Nuevo horario de tienda

La tienda de Segunda Mano en Bingen extendió sus horas empezando mayo 3

Rosa de Segunda Mano esta aceptando donaciones

Traducción por Leti Valle Moretti

Tienda local Rosa de Segunda Mano reabrio en abril en esta locación adentro de Washington Gorge Action Programs (WAGAP) edificio 115 W Steuben Street in Bingen. Es el segundo intento durante la pandemia para regresar a operaciones de negocios normales. Después de que abrimos en octubre pasado fue necesario cerrar porque hubo un resurgimiento de COVID-19.

A partir de mayo 3, 2021 el nuevo horario es de 10:30 a.m. a 6:00 p.m. de lunes a sábado, a lo que se ha agregado un nuevo personal. Los viernes y sábados la tiendo cierra durante el lonche de 2:00-2:30 p.m. Este diseño nos permite el espacio para mantener una distancia sana y continuar tomando medidas de seguridad. Se requiere usar cubre bocas en la tienda.

La tienda ofrece ropa limpia, muebles y artículos para la casa que son de calidad y un poco usadas a buen precio. Gallardo dijo que, como es un negocio sin fines de lucro, Rosa de Segunda Mano puede mantener precios bajos y tiene un programa de cupones único que ayuda a personas y familias a ir de compras por sus necesidades. Una vez por año, las personas que quieran y necesiten, pueden recibir un cupón de $20 per individuo hasta $80 para toda la familia. Pueden usar este crédito para comprar cosas en la tienda como ropa, zapatos, aparatos de cocina y otros artículos para el hogar. Los compradores también pueden utilizar el programa de Comprador Frecuente (Frequent Shoppers) que les permite acumular crédito por cada $5 que gastan en la tienda.

Las donaciones limitadas son bienvenidas. La mayor necesidad ahora son por aparatos de cocina pequeños. El espacio es limitado, la tienda no puede guardar piezas grandes. Gallardo pide que si esta interesado en donar, primero hable con el personal para organizar la donación. “Agradecemos que las personas traigan cosas para donar, pero debemos asegurarnos de que estén limpias y en buenas condiciones.” Ella dijo. Ella enfatiza que el personal no tiene acceso al almacenaje o para las maquinas para lavar y secar, y tienen que usar su discreción al recibir artículos.

Rosa de Segunda Mano es un servicio importante que provee un ambiente seguro para ir de compras y para donar localmente. Los ingresos de la tienda ayudan a mantener el personal, así como otros programas de la Agencie de Acción Comunitaria. Visite https://www.wagap.org/second-hand-rose para obtener más detalles.

###

Washington Gorge Action Programs (WAGAP) es una agencia de acción comunitaria sin fines de lucro 501 (c) (3) que ayuda a individuos, familias y comunidades. WAGAP responde a las necesidades básicas del ser humano, incluyendo la asistencia de alimentos, refugio y energía y mucho más en los condados de Skamania y Klickitat. Durante más de 50 años, WAGAP ha ayudado a las personas a ayudarse a sí mismas y alcanzar la autosuficiencia. Obtenga más información en wagap.org, o comuníquese con WAGAP al (509) 493-2662 o info@wagap.org.